La comparaison de la version 2 avec la version 1 permet d'identifier les modifications. La comparaison de la version 2 avec la branche master permet de vérifier sa conformité.

Fonctionnement

Affichage côte à côte, synchronisé. L'épreuve de travail s'ouvre à gauche, le document de référence à droite. Zoomez sur l'un et l'autre zoome simultanément. Déplacez-vous sur l'un et l'autre se déplace simultanément. Les flèches directionnelles permettent de faire défiler les deux documents d'une page à la fois. Si la navigation entre les deux documents doit être indépendante (nombre de pages ou orientations différents), le lien peut être dissocié en un clic.

Trois modes de visualisation des différences. Ces trois modes s'appliquent à la comparaison du fichier maître, et pas seulement à la comparaison des versions :

• Affichage côte à côte affiche les deux documents à la même échelle pour une comparaison visuelle.
• Mode superposition fusionne les deux documents grâce à un curseur de transparence. Lorsque le curseur se déplace, le document de référence se superpose progressivement à l'épreuve de travail et les différences apparaissent.
• Mise en évidence des différences exécute la détection des modifications d'Aproove sur les deux documents. En mode Fantôme, le contenu conforme au document original est estompé, tandis que le contenu différent s'affiche en pleine luminosité. En mode Pixel, les zones où les pixels sont nouveaux apparaissent en vert et celles où ils ont été supprimés en rouge, clignotant au pixel près.

Comparaison de toute épreuve avec n'importe quelle autre épreuve. La référence ne doit pas nécessairement être un document original « désigné ». Tout fichier du projet peut servir de cible de comparaison : une autre épreuve, une version précédente d'une épreuve, un document de référence chargé pour les spécifications, ou une autre page du même document dont la cohérence est vérifiée.

Notes et annotations. Les réviseurs peuvent ajouter des notes à l'épreuve de travail en mode Comparaison, le document original étant visible à côté pour le contexte. Les notes des versions précédentes peuvent être affichées lors de la comparaison afin que le réviseur puisse vérifier les modifications par rapport à la version précédente et à la version de référence.

Automatisation par la dénomination et les sections. Lorsque le schéma de comparaison est prévisible (une illustration régionale est toujours comparée à la version de référence du même nom, une révision d'étiquette est toujours comparée à l'édition précédemment approuvée), Aproove peut automatiser l'appariement grâce aux conventions de dénomination et à la structure des sections. La comparaison s'ouvre automatiquement sur la bonne référence, sans que le réviseur ait à la rechercher.

Avantages

• Validation par rapport aux spécifications, et non seulement à la version précédente. Une épreuve parfaitement conforme à sa version précédente peut néanmoins ne pas correspondre au document maître. La comparaison des fichiers maîtres vérifie la référence correcte.
• Référence inter-formats. Le document maître et l'épreuve de travail peuvent être de types de fichiers différents. Aproove les affiche tous deux dans la même vue mosaïque pour faciliter la comparaison.
• Référence inter-pages. Comparez la page 3 d'une épreuve à la page 1 pour vérifier la cohérence de la mise en page, ou à un modèle maître situé sur une page différente.
• Précision au pixel près. La même détection des modifications qui sous-tend la comparaison des versions s'applique à la comparaison avec le document maître. Les changements de couleur, de position et de contenu apparaissent en surbrillance verte et rouge.
• Comparaison côte à côte avec synchronisation. Le zoom, le déplacement et la navigation entre les pages sont verrouillés entre les deux vues, permettant ainsi au réviseur de garder le même œil sur la même zone des deux fichiers.
• Automatisation possible grâce aux conventions de nommage et aux sections. Lorsque l'association du fichier maître et du fichier de travail suit un schéma prévisible, Aproove peut ouvrir automatiquement la comparaison sur la référence appropriée.
• Même vue de comparaison, référence différente. Les réviseurs déjà familiarisés avec la comparaison de versions utilisent la même interface et les mêmes modes de surbrillance des différences pour la comparaison du fichier maître. Aucun nouvel outil à apprendre.

À qui s'adresse ce document ?

• Équipes de marque et de conception : vérification de la conformité des illustrations régionales ou localisées avec le modèle de marque.
• Équipes d'emballage et d'étiquetage : comparaison d'une nouvelle édition avec la dernière édition approuvée.
• Responsables de la conformité réglementaire : vérification de la conformité des mises en page des mentions légales avec le modèle approuvé.
• Équipes de merchandising et de gestion des catégories : validation des planogrammes ou des mises en page par rapport au document de planification approuvé.
• Opérateurs de production et de prépresse : confirmation de la conformité du fichier envoyé à l'impression avec le fichier approuvé.