La plupart des outils de vérification des fichiers PDF pour navigateur aplatissent les PDF à l'affichage. Aproove conserve les calques.
Présentation
Aproove préserve la structure des calques de contenu des PDF multicouches (issus d'Adobe Photoshop, Illustrator et autres sources prenant en charge les calques) et les expose sous forme d'outil Calques dans l'interface de révision. Les équipes disposent ainsi d'un outil de modification PDF en ligne conçu pour l'inspection, et non pour l'édition destructive. Les réviseurs ayant accès à l'outil peuvent activer ou désactiver chaque calque individuellement, indépendamment du mode d'enregistrement du fichier, choisir un fond transparent ou opaque et inspecter chaque calque séparément ou conjointement.
Il ne s'agit pas d'une séparation de couleurs, ni d'un outil de modification PDF en ligne générique permettant d'éditer le fichier final. La séparation de couleurs affiche les plaques d'encre imprimables (cyan, magenta, jaune, noir, tons directs). Les calques de contenu sont les calques de conception structurelle créés dans le fichier source, tels qu'un tracé de découpe, une plaque blanche, un vernis, une traduction française ou un bloc de texte réglementaire régional. Aproove prend en charge les deux, et les deux outils sont distincts.
Fonctionnement
Lors du chargement, Aproove pré-rend chaque calque de contenu séparément et conserve la structure des calques dans l'épreuve. Lorsqu'un réviseur ouvre l'outil Calques, il peut :
- Afficher/masquer les calques indépendamment. Un calque peut être affiché ou masqué dans la vue du réviseur, qu'il soit visible ou non lors de la création du PDF.
- Changer l'arrière-plan. Un arrière-plan transparent révèle la transparence des objets sur chaque calque ; un arrière-plan de couleur unie simule le papier ou le support d'impression.
- Combiner les calques. Combiner les calques pour vérifier les surimpressions, les variantes linguistiques ou le positionnement des mentions légales.
Lorsqu'un réviseur ajoute une note, Aproove enregistre l'état de visibilité des calques au moment de la création de la note. Plus tard, un clic sur la note rétablit cette combinaison exacte de calques, de sorte que le lecteur suivant verra l'épreuve exactement comme l'auteur de la note l'a vue. L'historique complet de la visibilité des calques est inclus dans l'export PDF du projet, fournissant une trace des éléments consultés par chaque réviseur lorsqu'il a laissé chaque commentaire.
Avantages
- Révision par navigateur avec prise en compte des calques. Les réviseurs examinent chaque calque indépendamment, et non le composite aplati, ce qui permet de détecter les problèmes spécifiques à chaque calque (surimpression, couverture de vernis, conflits de lignes de découpe, placement du texte) qu'un PDF aplati masquerait.
- Pré-rendu pour plus de rapidité. Les calques sont traités lors du chargement, ce qui permet d'afficher ou de masquer instantanément les calques dans le navigateur.
- Transparence et simulation de la couleur du papier. Les réviseurs vérifient la transparence des objets sur un fond transparent ou simulent le support d'impression réel sur un fond de couleur unie.
- Les notes conservent leur contexte de visualisation. Chaque note enregistre l'état du calque au moment de sa création, de sorte que le réviseur suivant voit l'épreuve exactement comme l'auteur de la note l'a vue.
- Historique des modifications à l'exportation. L'exportation PDF du projet enregistre les calques visibles pour chaque note, fournissant ainsi un historique complet pour les documents réglementés ou critiques pour les spécifications. Fonctionnement.
- Accès restreint. L'accès aux outils de gestion des calques est configuré par modèle de projet, de sorte que la révision des calques est accessible aux publics concernés (production d'impression, emballage, affaires réglementaires) sans complexifier l'interface pour les réviseurs réguliers.
Built for regulated environments where failures create real risk
Insurance, healthcare, and enterprise teams face unique approval challenges. Aproove handles state-by-state variations, mandated language, FDA submissions, and multi-geography brand governance without breaking a sweat.
Trusted by leaders
Used by teams that cannot afford uncertainty in their approval process.
« La mise en place d'Aproove a considérablement réduit les erreurs, accru la motivation et la satisfaction au sein des équipes et, surtout, permis à l'exploitation d'économiser des coûts directs importants. »
« L'équipe Aproove est la meilleure équipe au monde. J'ai l'impression d'être leur seul client, ils sont toujours là pour moi. »
« En peu de temps, nous avons pu réduire 25 workflows en un seul. L'équipe a constaté une réduction de 15 semaines pour faire passer de nouveaux packages marketing de l'idée au marché. Plus important encore, cela a garanti que tous les packages étaient conformes aux exigences réglementaires. Toutes les étapes, tous les commentaires et toutes les approbations sont capturés et conservés pour d'éventuels audits. »
More ways to streamline high-stakes workflows
Découvrez comment nous intégrons une révision PDF multicouche dans une révision PDF basée sur navigateur et prenant en compte les audits, au sein de l'interface Aproove.
